Индивидуальные онлайн-занятия

British English
with RolandБританский английский с Роландом

Говори как британец. Занятия для тех, кто говорит по-русски и хочет настоящее британское произношение, грамматику, которая запоминается, и уверенность применять всё это на практике.

Roland, British English tutor
Roland, tutor

Обо мне

Роланд — носитель британского английского, который проводит онлайн-занятия для русскоговорящих взрослых один на один, от уровня A2 до C2. Уроки помогают студентам улучшать английский для реальных ситуаций — будь то уверенное общение на работе или в отпуске, подготовка к собеседованиям или развитие естественного произношения для повседневных разговоров.

6 частых ошибок русскоговорящих в английском

1Артикли (a, an, the)

В русском языке артиклей нет вообще, поэтому их часто пропускают или используют непоследовательно — например, «I am teacher» вместо «I am a teacher».

2Present Perfect и Past Simple

В русском языке нет такого разграничения, поэтому «I have seen this film» и «I saw this film» часто путают, хотя в английском это разные по смыслу фразы.

3Звук «th»

В русском языке нет аналога звуков «th», поэтому «think» и «this» часто превращаются в «sink» и «ziss». Чтобы изменить мышечную память, нужна последовательная практика.

4Ударение в словах

Ударение в английском непредсказуемо и может менять значение слова (например, «PRESent» — существительное, «preSENT» — глагол), а русские модели ударения на английские слова не переносятся — ударение приходится запоминать для каждого слова отдельно.

5Порядок слов в вопросах и отрицаниях

В русском вопрос часто образуется просто интонацией («Ты идёшь?»), а в английском нужны дополнительные глаголы и фиксированный порядок слов («Are you going?», «I don't know») — это становится автоматическим только через практику.

6Предлоги

В русском вместо предлога часто используются падежные окончания, а те предлоги, что есть, редко совпадают с английскими один к одному — поэтому «зависеть от» превращается в «depend from» вместо «depend on», а «объяснить мне» — в «explain me» вместо «explain to me». Предлоги лучше учить сразу вместе с глаголами.

Часто задаваемые вопросы
Чем британский английский отличается от американского?

Главные различия — в произношении (в британском английском обычно не произносят «r» в конце слов, например в «car»), в лексике (lift vs. elevator, flat vs. apartment) и отчасти в грамматике (в британском английском чаще используется Present Perfect — «I've just eaten» вместо американского «I just ate»). На занятиях акцент делается на естественном британском произношении и употреблении языка.

Почему русскоговорящим сложно даются артикли (a/an/the)?

В русском языке артиклей нет вообще, поэтому интуитивно опереться не на что — их приходится осваивать как совершенно новую категорию, а не переводить с русского. Хорошая новость в том, что закономерности вполне поддаются изучению: большинство ошибок связано с небольшим числом повторяющихся правил — именно на них и делается акцент на занятиях.

Можно ли объяснения давать на русском?

Роланд говорит по-русски, поэтому грамматику или лексику можно объяснить напрямую на русском, когда так быстрее, чем объяснять только на английском, — однако сами занятия построены так, чтобы вести к мышлению и разговору исключительно на английском.

Какой уровень нужен, чтобы начать?

Занятия подходят для уровней от A2 до C2 — от уверенного владения повседневным английским до отработки произношения и нюансов на продвинутом уровне.

Есть ли бесплатный пробный урок?

Да — можно записаться на бесплатный пробный урок на Preply, чтобы попробовать занятие перед тем, как принять решение.