1-to-1 online lessons

British English
with Roland

Speak like a Brit. Lessons built for Russian speakers who want real British pronunciation, grammar that sticks, and the confidence to actually use it.

Roland, British English tutor
Roland, tutor

About Roland

Roland is a native British English tutor who teaches Russian-speaking adults online, one-to-one, from A2 to C2. Lessons help students improve their English for real-life situations — whether that's speaking more confidently at work or on holiday, preparing for job interviews, or developing natural pronunciation for day-to-day conversations.

6 common mistakes Russian speakers make in English

1Articles (a, an, the)

Russian has no articles at all, so they're often dropped or used inconsistently — e.g. "I am teacher" instead of "I am a teacher."

2Present Perfect vs. Past Simple

Russian doesn't distinguish these the way English does, so "I have seen this film" and "I saw this film" often get mixed up, even though they mean different things in English.

3The "th" sound

Russian has no equivalent of the English "th" sounds, so "think" and "this" often come out as "sink" and "ziss." This requires consistent practice to change the muscle-memory.

4Word stress

English stress is unpredictable and can change meaning (e.g. "PRESent" the noun vs. "preSENT" the verb), and Russian stress patterns don't map onto English words — so stress has to be learned word by word.

5Question and negative word order

Russian often forms questions through intonation alone ("Ты идёшь?"), while English needs additional verbs and a fixed word order ("Are you going?", "I don't know") — this becomes automatic only with active practice.

6Prepositions

Russian often uses case endings where English needs a preposition, and the prepositions that do exist rarely match one-to-one — so "зависеть от" becomes "depend from" instead of "depend on", and "объяснить мне" becomes "explain me" instead of "explain to me." Prepositions are best learned together with their verbs.

Frequently asked questions
How is British English different from American English?

The biggest differences are pronunciation (British English is typically non-rhotic — the "r" isn't pronounced at the end of words like "car"), vocabulary (lift vs. elevator, flat vs. apartment), and some grammar (British English uses the present perfect more often — "I've just eaten" vs. the American "I just ate"). Lessons here focus on natural British pronunciation and usage.

Why do Russian speakers struggle with English articles (a/an/the)?

Russian doesn't have articles at all, so there's no instinct to fall back on — they have to be learned as a new category rather than translated. The good news is the patterns are learnable: most mistakes come from a small number of recurring rules, which is exactly what lessons focus on.

Can lessons be explained in Russian?

Roland speaks Russian, so grammar or vocabulary can be explained directly in Russian when it's faster than an English-only explanation — however, the lessons themselves are built towards thinking and speaking only in English.

What level do I need to start?

Lessons work for levels A2 to C2 (elementary to near-native) — from building confidence with everyday English to refining pronunciation and nuance at an advanced level.

Is there a free trial lesson?

Yes — you can book a free trial lesson on Preply to try a lesson before committing.